Übersetzung von "малко късно за" in Deutsch

Übersetzungen:

etwas spät für

So wird's gemacht "малко късно за" in Sätzen:

Не мислиш ли, че е малко късно за това?
Ist das nicht ein bisschen zu spät, Max?
Не е ли малко късно за една дама да е навън?
Etwas spät für eine Lady, unterwegs zu sein, nicht wahr?
Това е малко късно за мен, но става.
Das ist ein wenig später als ich in der Regel bleiben, aber sicher.
Не е ли малко късно за това?
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Не е ли малко късно за тази изповед, генерале?
Ein wunderbarer Zeitpunkt für Ihre Beichte, General.
Не е ли малко късно за проява на морал?
Ist es nicht etwas zu spät für Selbstbewusstsein?
Не е ли малко късно за подобни въпроси?
Ist'n bisschen spät für diese Frage, oder?
16:30 не е ли малко късно за обяд?
16:30 Uhr ist spät für 'ne Mittagspause.
Но ще е малко късно за мен...
Es ist... es ist nur das es etwas spät für mich ist, und...
Може би е малко късно за това.
Dafür ist es ein bisschen spät.
Мисля, че е малко късно за това.
Ich fürchte, darüber sind wir schon lange hinaus.
Вече е малко късно за това.
Eine Anzeige wäre nicht das Schlimmste.
Да, просто е малко късно, за да е сама навън.
Es ist etwas spät für sie, draußen rumzulaufen.
Не е ли малко късно за среща?
Ziemlich spät für eine Besprechung, oder?
Да, може ви е малко късно за това.
Ich komme vielleicht etwas zu spät.
Е, вече е малко късно за това, нали?
Tja, das hätte dir früher einfallen sollen, oder?
Благодаря за загрижеността ти, но е малко късно за това.
Ich weiß deine Sorge zu schätzen, Adele, aber sie kommt zu spät.
Бих казала, че е малко късно за това, татко
Ich würde sagen, dafür ist es ein wenig spät, Vater.
Не е ли малко късно за пързаляне?
Nicht etwas zu spät zum Schlittschuhlaufen?
Не е ли малко късно за самолетен билет?
Ist es nicht ein bisschen spät um Flug
Мисля, че е малко късно за линейка, Евън.
Ich glaube, für einen Notarztwagen ist es ein bisschen zu spät, Evan.
Това бебе изпрати дъщеря ми право тук и е малко късно за Дайсън.
Wegen diesem Baby ist meine Tochter so eine Tonne und es ist zu spät, es noch abzusaugen.
Съжалявам, мамо, но е малко късно, за този разговор.
Tut mir leid, Mutter,... aber dieses Gespräch kommt etwas verspätet.
Сега е малко късно за това.
Dafür ist es ein wenig spät.
Не е ли малко късно за веселби, а?
Etwas spät für eine Unterhaltung, oder?
Не е ли малко късно за план C?
Ist es nicht ein wenig spät, für Plan C?
6.0199019908905s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?